Presso l’agenzia AN.SE. Traduzioni di Colle Val d’Elsa è possibile ricevere servizi di traduzioni asseverate e certificate di documenti e testi per privati e aziende. Qualunque sia il documento da tradurre, offriamo traduzioni professionali, accurate e con tempi di consegna certi, pronte per essere presentate in Italia o all’estero.
In caso di richiesta di traduzione certificata, il traduttore apporrà la propria firma in calce alla traduzione, certificandone l’esecuzione. In caso invece fosse necessaria una traduzione asseverata, il procedimento prevede che il traduttore faccia un giuramento presso il tribunale.
Le principali lingue di traduzione sono quelle europee (inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese) ma trattiamo anche altre lingue, quali albanese, rumeno, bulgaro, serbo, olandese, svedese, sloveno, croato, ungherese, polacco, russo, greco, cinese, giapponese, arabo etc.
I documenti possono spaziare da certificati personali (nascita, matrimonio, stato di famiglia, decesso) a documenti ufficiali (sentenze di tribunali, atti di notai e avvocati), certificati di studi (pagelle, diplomi, certificati di laurea, etc.) o documenti esteri di veicoli da nazionalizzare in Italia.
I tempi di consegna dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del testo da tradurre, e saranno comunque concordati con il cliente in base all’urgenza e alla disponibilità dei vari traduttori esperti nel settore.
E’ possibile avere un preventivo dei costi e una stima dei tempi di consegna presentando il documento originale oppure inviandolo in visione per email.
Ovviamente, verrà garantita la massima riservatezza dei documenti trattati.
